Právne informácie.

Zásady ochrany súkromia

Dátum účinnosti: 27. augusta 2025
Rozsah: evcharge.mobi (web), naše mobilné a počítačové aplikácie (vodiča a prevádzkovateľa), API a súvisiace služby (ďalej „služba“).

1) Kto sme (prevádzkovateľ osobných údajov)

Dátum účinnosti: 27. augusta 2025
Rozsah: evcharge.mobi (web), naše mobilné a počítačové aplikácie (vodiča a prevádzkovateľa), API a súvisiace služby (ďalej „služba“).
Právnická osoba: “EV Charge Mobi” Ltd. (SIA “EV Charge Mobi”).
Registračné číslo: 40203664660
IČ DPH: LV40203664660
Registrovaná / poštová adresa: Zaļa street 7-14, Riga, LV-1010, Lotyšsko
Kontaktný e-mail: support@evcharge.mobi

2) Stručný prehľad

● Prevádzkujeme nabíjaciu platformu založenú na softvéri. Spracúvame údaje účtu, nabíjania a relácií (kWh, čas, poloha, cena), diagnostiku a so súhlasom presnú polohu.● Používame služby Google (Analytics 4, Tag Manager, voliteľné Google Signals, prihlásenie cez Google, reCAPTCHA, Consent Mode v2) aj bežné cloudové nástroje na hosting, podporu, bezpečnosť a A/B testy.● Osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich iba s dôveryhodnými sprostredkovateľmi a partnermi potrebnými pre službu (platby, roaming, mapy, ochrana pred podvodmi, bezpečnosť a komunikácia).● Ovládate súhlas s analytickými a reklamnými cookie, presnou polohou a polohou na pozadí, marketingom a voliteľnými integráciami. Máte aj právo na prístup, opravu, vymazanie, prenosnosť, obmedzenie a námietku.

3) Kedy konáme ako prevádzkovateľ a kedy ako sprostredkovateľ údajov

Prevádzkovateľ osobných údajov. Pri priamych spotrebiteľských účtoch a našich aplikáciách či webe sme prevádzkovateľom osobných údajov.Sprostredkovateľ osobných údajov. Pri firemných zákazníkoch (napr. flotily, vlastníci lokalít) môžeme spracúvať údaje podľa ich pokynov (napr. nabíjanie zamestnancov vo firme). Vtedy je zamestnávateľ alebo organizácia prevádzkovateľom pre svoje účely; tieto zásady stále opisujú naše zabezpečenie.

4) Aké údaje získavame

Údaje získavame štyrmi spôsobmi: (A) poskytnete ich vy; (B) získavajú sa automaticky; (C) dostávame ich od prepojených partnerov; (D) odvodzujeme alebo agregujeme analytiku.

A. Informácie, ktoré poskytujete

Účet a profil. Meno, e-mail, heslo (hašované), telefón, jazyk, firma a rola (pri firemných účtoch).Elektromobil a preferencie. Značka, model a výbava vozidla, typ konektora, preferované tarify či obdobia, domáce a pracovné lokality, ID RFID kariet.Fakturácia a platby. Daňové údaje a DPH, fakturačné údaje, fakturačná adresa. Neukladáme celé čísla kariet. Od spracovateľa (napr. Stripe/Adyen) dostávame tokeny a obmedzené metadáta.Podpora a komunikácia. Správy, prílohy, hodnotenia spokojnosti, odpovede prieskumov; nahrávky hovorov iba s vaším súhlasom.Informácie pre vývojárov a partnerov. Ak používate naše API alebo portály: organizácia, technické kontakty, zoznamy povolených IP a URL webhookov.

B. Automaticky získavané informácie

Používanie a diagnostika. IP adresa, ID zariadení, verzia OS, prehliadača a aplikácie, nastavenia, záznamy pádov, výkonové ukazovatele, používanie funkcií, časové pečiatky, odkazujúce stránky a UTM.Poloha. Presná poloha po zapnutí (napr. na nájdenie nabíjačiek, automatické spustenie a zastavenie či plánovanie trasy). Približná poloha z IP alebo Wi-Fi.Súbory cookie a SDK. Pozrite §11.

C. Informácie od Google a ďalších tretích strán (iba po prepojení alebo súhlase)

Google Analytics 4 a značka Google. Pseudonymné identifikátory a udalosti o používaní webu či aplikácie. Môžeme zapnúť Google Signals na pochopenie používania viacerých zariadení, ak máte v účte Google zapnuté prispôsobenie reklám.Google OAuth / Prihlásenie cez Google (voliteľné). Ak zvolíte prihlásenie cez Google, dostaneme základný profil (meno, e-mail, avatar) a trvalý identifikátor. Heslo Google nedostávame.Google reCAPTCHA. Chráni formuláre pred zneužitím a zbiera metadáta zariadenia a interakcií na analýzu rizika.Mapy a poloha. Google Maps, Apple Maps alebo OpenStreetMap môžu pri používaní máp či geokódovania dostať údaje zariadenia a polohy.Platby. Spracovateľ platieb nám posiela tokeny, stav platby a obmedzené metadáta karty na doklady, refundácie a riešenie sporov.Roamingoví partneri a partneri interoperability. Ak využívate roaming (napr. Hubject, Gireve, e-clearing/eCHARGE) alebo mu sprístupníte nabíjačky, vymieňame CDR (podrobné záznamy nabíjania), autorizačné udalosti a opis taríf na vyúčtovanie relácií.Vozidlo, OEM a telematika (voliteľné). Ak prepojíte vozidlo alebo účet, môžeme získať stav nabitia, stav nabíjania, identifikátory viazané na VIN a stav odometra, ak je to povolené.

D. Odvodené a súhrnné informácie

Počítame analytiku, napríklad dostupnosť nabíjačiek, energiu na lokalitu, riziko čakania a predpovede cien. Kde je to možné, údaje agregujeme alebo pseudonymizujeme.

5) Prečo spracúvame vaše údaje (právne základy)

Podľa GDPR a práva EHP sa opierame o:

Zmluva. Vytvárať a spravovať účty, overovať používateľov, prevádzkovať relácie, používať tarify a pravidlá prístupu, vystavovať faktúry a doklady, poskytovať podporu.Oprávnené záujmy. Zabezpečovať a zlepšovať službu; odhaľovať podvody a zneužitie a predchádzať im; merať používanie produktu; vyvíjať funkcie; chrániť zákonné práva. Tieto záujmy vyvažujeme s vašimi právami a slobodami.Súhlas. Voliteľné cookie, analytika a reklamy, presná poloha a poloha na pozadí, marketingové e-maily, SMS a push, voliteľné integrácie (napr. OEM prepojenie). Súhlas odvoláte kedykoľvek v nastaveniach cookie, zariadenia alebo prehliadača.Zákonné povinnosti. Daňové a účtovné uchovávanie; odpovede na zákonné žiadosti; KYC/AML, ak sa uplatňuje.

6) Ako používame údaje

● Poskytovať, udržiavať a zabezpečovať službu (účty, relácie, roaming, firmvér, diagnostiku).● Zobrazovať stanice, trasy a aktuálnu dostupnosť; počítať ceny; používať tarify a pravidlá prístupu.● Spracúvať platby, vytvárať doklady a faktúry, spravovať refundácie a spätné zúčtovania.● Oznamovať servisné upozornenia a zmeny podmienok; odpovedať na podporu.● Opravovať chyby, zlepšovať výkon, plánovať kapacitu a navrhovať funkcie.● Prispôsobovať používanie (pamätať si lokality, jazyk a konektory) a so súhlasom aj marketing.● Presadzovať podmienky, vyšetrovať bezpečnostné incidenty a podvody a chrániť používateľov aj spoločnosť.

7) Zdieľanie vašich údajov

Vaše osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich len vtedy, keď je to potrebné:

Sprostredkovatelia údajov (poskytovatelia služieb). Cloudový hosting (napr. AWS/GCP), databázy, záznamy, analytika (GA4/TM), hlásenia pádov (napr. Firebase), e-mail, SMS a push, podpora zákazníkov a CRM, A/B testy, správa súhlasov, reCAPTCHA a bezpečnostné nástroje. Konajú podľa zmlúv o spracúvaní údajov a iba na naše pokyny.Platby a fakturácia. Spracovatelia v súlade s PCI-DSS (napr. Stripe/Adyen), kontrola podvodov, fakturačné a účtovné nástroje.Roamingoví partneri a partneri CPO/EMSP. Na autorizáciu relácií, výmenu CDR a vyrovnanie roamingových poplatkov.Vlastníci a hostitelia lokalít a správcovia flotíl. Pri nabíjačke na súkromnom pozemku alebo vo firemnom pláne môžeme zdieľať údaje relácií potrebné na prístup, fakturáciu alebo súlad.Firemní správcovia. Ak používate účet spravovaný zamestnávateľom alebo organizáciou, správca môže mať prístup k niektorým údajom používania a fakturácie.Zmena kontroly nad spoločnosťou. Pri zlúčení, akvizícii alebo predaji aktív sa údaje môžu preniesť s rovnocennými zárukami.Orgány verejnej moci. Ak to vyžaduje zákon alebo ochrana práv, používateľov či majetku.Reklamní a remarketingoví partneri (iba so súhlasom). Obmedzené identifikátory a udalosti na meranie a zobrazovanie relevantných reklám.

8) Medzinárodné prenosy údajov

Ak údaje opúšťajú EHP alebo Spojené kráľovstvo, používame zákonný mechanizmus (napr. rozhodnutia o primeranosti, Štandardné zmluvné doložky EÚ a britské IDTA/Addendum) a podľa potreby posudzujeme riziká prenosu. Kópie sú na požiadanie, ak to zákon umožňuje.

9) Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame iba nevyhnutný čas a potom ich mažeme alebo anonymizujeme:

Účet a profil: trvanie účtu a až 24 mesiacov na záznamy a podporu.Nabíjacie relácie, CDR a faktúry: 10 rokov alebo dlhšie, ak to vyžadujú daňové či účtovné predpisy.Diagnostika a záznamy: 12–24 mesiacov.Marketingové súhlasy a e-mailové udalosti: trvanie súhlasu a až 36 mesiacov.Analytické udalosti a súbory cookie: až 26 mesiacov (môžu platiť predvolené nastavenia Google Analytics).

10) Bezpečnosť

Šifrovanie pri prenose aj uložení; prístup podľa rolí a minimálnych oprávnení; MFA pre personál; segmentácia siete; bezpečný vývoj a kontrola kódu; zálohy a audit. Žiadny systém nie je úplne bezpečný — ak vás zasiahne incident, upovedomíme vás aj dozorné orgány podľa zákona.

11) Súbory cookie a podobné technológie

Používame cookie, SDK, pixely a miestne úložisko na prevádzku a zlepšovanie služby.

KategórieNevyhnutné (vždy zapnuté): bezpečnosť, overovanie, základné funkcie, uloženie súhlasu.Funkčné: zapamätanie preferencií (jazyk, lokality, konektory).Analytika: Google Analytics 4 cez značku Google; môžeme zapnúť maskovanie IP a regionálne ovládanie údajov.Reklama a remarketing (voliteľné): Google Ads / Display & Video 360 na meranie kampaní a so súhlasom na prispôsobenie reklám.Vaše možnostiSúhlas môžete kedykoľvek spravovať v nastaveniach cookie (Google Consent Mode v2 podporované).V nastaveniach prehliadača či mobilu blokujte a mažte cookie, obmedzte reklamné ID alebo polohu na pozadí.Ovládacie prvky Google: nastavenia reklám a doplnok na odhlásenie z Analytics.reCAPTCHA chráni formuláre; použitie upravujú zásady súkromia a podmienky Google.

12) Vaše práva (EHP, Spojené kráľovstvo a podobné režimy)

Môžete požiadať o prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie či prenosnosť alebo namietať proti spracúvaniu vrátane priameho marketingu. Ak sa spoliehame na súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať. Sťažnosť môžete podať miestnemu úradu; v Lotyšsku je to Štátna inšpekcia údajov.

Na uplatnenie práv napíšte na support@evcharge.mobi. Overíme vašu totožnosť a odpovieme v zákonných lehotách.

13) Firemné účty a správcovia

Ak používate službu cez firmu, niektoré údaje (napr. relácie vo firemných lokalitách, RFID ID a faktúry) môžu vidieť jej správcovia podľa vlastných pravidiel. Pre vlastné účely (napr. kontrola nákladov, reporty udržateľnosti) konajú ako nezávislí prevádzkovatelia údajov.

14) Deti

Služba nie je určená deťom do 16 rokov. Ich údaje vedome nezbierame. Ak sa domnievate, že dieťa poskytlo údaje, kontaktujte nás a zakročíme.

15) Do Not Track a Global Privacy Control

Web momentálne nereaguje na signály DNT. Ak je to podporované, GPC rešpektujeme ako odmietnutie predaja alebo zdieľania pre používateľov v Kalifornii.

16) Kalifornia (CCPA/CPRA)

Osobné údaje nepredávame za peniaze. So súhlasom môžeme zdieľať identifikátory a udalosti na behaviorálnu reklamu naprieč kontextmi. Odmietnite ju v nastaveniach cookie alebo signálom GPC. Obyvatelia Kalifornie môžu žiadať informácie, prístup, opravu, vymazanie, odmietnutie predaja a zdieľania a obmedzenie citlivých údajov. Na uplatnenie práv napíšte na support@evcharge.mobi. Za uplatnenie týchto práv vás nebudeme diskriminovať. Kategórie údajov zozbieraných za 12 mesiacov: identifikátory (ID zariadení, kontaktné údaje), obchodné informácie (transakcie), internetová aktivita (analýza používania), poloha (ak je zapnutá), odvodené údaje (zlepšovanie služby). Citlivé údaje: iba presná poloha, ak s tým súhlasíte, používaná výhradne na poskytovanie služby.

17) Odkazy na tretie strany

Web alebo aplikácia môžu odkazovať na služby tretích strán s vlastnými pravidlami súkromia. Pred poskytnutím údajov si ich prečítajte.

18) Zmeny týchto zásad

Zmeny zverejníme tu a upravíme dátum účinnosti. Pri podstatných zmenách pridáme oznámenie, napríklad banner v aplikácii alebo e-mail.

19) Kontaktujte nás

Zmeny zverejníme tu a upravíme dátum účinnosti. Pri podstatných zmenách pridáme oznámenie, napríklad banner v aplikácii alebo e-mail.

Prevádzkovateľ osobných údajov: SIA “EV Charge Mobi”, Zaļa street 7-14, Rīga, LV-1010, LotyšskoE-mail: support@evcharge.mobi

Pripojte svoje nabíjačky ešte dnes.

Vytvorte bezplatný účet CPO Portal a za pár minút pripojte prvú nabíjačku OCPP.